钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 

惊天营救2

极限营救2 

铁甲钢拳（原声版）

休·杰克曼 达科塔·高尤 凯文·杜兰 安东尼·麦凯 伊万杰琳·莉莉 霍普·戴维斯 詹姆斯·瑞布霍恩 奥嘉·方达 

惊险之旅（原声版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

流浪狗

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 陈钰芸 黎烈弓 弗拉基米尔库利奇 凯斯·大卫 马修·马斯登 周莳韻 Luke Massy 阿基·阿莱格 乔恩·李·布罗迪 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

濒危物种

菲利普·文切斯特 迈克尔·约翰斯顿 克里斯·费舍 杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔· 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 迈克尔·登杰菲尔德 Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

绝壁逢生

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔 

真人快打传奇：蝎子的复仇

真人快打：魔蝎的复仇（台） 

碟中谍6：全面瓦解

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 

毒液：致命守护者

毒魔(港) 猛毒(台) 毒液 

无限（国语版）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺 

乐高DC超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击 

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 Sean Kohnke Sasha Piltsin 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩·马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen 乔·雷加尔布托 Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

冰雪勇士

圣战士 圣徒与士兵 西部战线1944 阿登森林战役 马尔梅第战役 

特工355

杰西卡·查斯坦 黛安·克鲁格 塞巴斯 

重载武器

塞缪尔·杰克逊 布鲁斯·威利斯 林·沙烨 乌比·戈德堡 艾米利奥·艾斯特维兹 

雷神3：诸神黄昏（普通话版）

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

蝙蝠侠：突袭阿卡姆

蝙蝠侠：入侵阿卡姆 

幽灵勇探（国语版）

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

纳粹特攻队

Bruce Davison David Patrick Kelly D.W. Moffett 

伴郎2023

丝柯·泰勒-考普顿 卢克·威尔逊 杜夫·龙格尔 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

法老与众神

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 Steve Bilich Carl Ciarfalio 

七秒钟

韦斯利·斯奈普斯 克里·约翰逊 拉杜·班泽鲁 斯蒂芬·鲍克思 塔梅尔·哈桑 艾德里安·鲁基斯 道比·欧帕瑞 Dan·Badarau 伊莱亚斯·费金 Vasile·Albinet 乔治娜·赖兰斯 威廉·阿姆斯壮 阿德里安·平泰亚 塔姆金·奥斯威特 瑟奇·绍里奇 

蚁人2：黄蜂女现身（国语版）

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥 

超脑48小时（国语版）

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

金蝉脱壳2：冥府（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

龙虎铁金刚

弗兰克·奥尔萨蒂 查尔斯·布朗森 吉尔·爱兰德 Kevin O'Neal Patrick O'Moore 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 

搭车人

肖恩·宾 索菲亚·布什 凯尔·戴维斯 扎克里·奈顿 尼尔·麦克唐纳 

亚特兰大大火

杰齐贝尔·阿纳特   刚纳尔·布里杰   杰里·切瑟   Corbin Cochran   艾伦·柯普二世 

单刀直入（美版)

弗兰克·格里罗 亚当·G·西蒙 安东尼·麦凯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯蒂安·库克 泰柔娜·派丽丝 波利斯·麦戈法 丹尼尔·R·希尔 理查德·杜恩 迈克斯·摩尔 大卫·皮廷格 詹姆斯·锡德里兹 布莱恩·科菲 

家园反击战

天舟之战(台) 

星际旅行3：石破天惊

星际迷航3 星空奇遇记3：魔宫龙虎斗(港) 星舰奇航记3：石破天惊(台) 星际迷航：寻找史波克 星际争霸战3 星舰迷航记3 Star Trek 3 

壮志凌云2：独行侠

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

明日边缘（普通话版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

12回合2：重装上阵

汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥尔顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫 

小行星撞地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 

决战洛城

Kel Mitchell Nia Peeples Dylan Vox 

加勒比海盗5：死无对证（普通话版）

约翰尼·德普 马丁·科勒巴 哈维尔·巴登 奥兰多·布鲁姆 卡雅·斯考达里奥 格什菲·法拉哈尼 布伦顿·思韦茨 安东尼·德拉托尔 斯蒂芬·格拉汉姆 罗伯特·摩根 保罗·麦卡特尼 詹姆斯·麦凯 丹尼·基兰 杰弗里·拉什 亚当·布朗 凯拉·奈特莉 大卫·文翰 马赫什·扎杜 派珀·奈恩 胡安·卡洛斯·凡希多 凯文·麦克纳利 

变异编年史

突变末日(台) 

弯刀

攞命．弯刀．罪恶城(港) 绝煞刀锋(台) 大砍刀 玛挲迪 马歇蒂 杀千刀 

变形金刚4：绝迹重生

变形金刚：歼灭世纪(港) 变形金刚4：灭绝时代 变形金刚4 变4 Transformers 4 

王牌保镖（原声版）

瑞恩·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃 

连锁阴谋

梅尔·吉布森 朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·斯图尔特 西尔克·科扎特 特瑞·亚历山大 亚历克斯·麦克阿瑟 罗德·麦克拉兰 迈克尔·波茨 Rich Hebert G.A. Aguilar 伦纳德·杰克逊 Donal Gibson 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 Mushond Lee 特洛伊·格雷提 J·迈尔斯·古德洛 彼得·科赫 Nicholas Kusenko 卡尔·马金恩 克里斯汀托伊约翰逊 David Koch 迪恩·文特斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 西恩·帕特里克·汤玛斯 彼得·雅各布森 艾迪塔·布里赫塔 汤姆· 

绝壁逢生（国语版）

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

那些希望我死的人

安吉丽娜·朱莉 芬恩·利特 乔·博恩瑟 艾丹·吉伦 尼古拉斯·霍尔特 杰克·韦伯 梅迪纳·森戈尔 泰勒·派瑞 布兹·萨瑟兰德 托利·基特尔斯 詹姆斯·乔丹 洛拉·玛汀内斯-康宁安 小霍华德·弗格森 瑞安·杰森·库克 劳拉·尼米 迪兰·科宁 劳伦·波特 雅各布·布朗 斯蒂芬妮·希尔 马特·梅德拉诺 阿尔玛·西斯内罗斯 卢·伍德曼 

勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔 

机械师2：复活（双语字幕)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 

洛克海特的遗物

David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮萨·安吉尔 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock 

爷们

塞缪尔·杰克逊 尤金·列维 Eugene Levy 

劫持游侠

约翰·D·希克曼 莱斯莉·斯特拉顿 泰瑞斯·吉布森 约翰·马尔科维奇 布鲁克·卡雷尔 迈克尔·加·怀特 霍莉·泰勒 克里斯托弗·巴库斯 艾德里安·阿尔瓦拉多 劳伦·维勒斯 亚历山大·维舍尔鲍默 查理·萨拉 

我不好惹2：贝琪之怒

露露·威尔逊