父亲与伊藤先生

上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣 

风流断剑小小刀

The Deadly Breaking Sword 

放学后联盟

班嘉佳 

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 

封神劫

刘雪华 莫少聪 刘永 邓伟豪 黄公武 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

烽火万里情

井淼 欧阳莎菲 金天柱 马笑侬 文秀 

飞虎狂龙

史蒂文·席格 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers 

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

风高夜黑

未知

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文 

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 莫小奇 刘亚津 梁冠华 韩童生 

福冈恋爱白书15 不会消散的恋爱花火

石川恋 岩永彻也 落合扶树 金井美树 渡邊菜々 田口浩正 岩谷健司 西田優史 村田洋一 

富江vs富江

あびる優 八戸亮 松岡恵望子 三浦誠己 菅原大吉 長江英和 梶原阿貴 伊藤洋三郎 

废头

垃圾頭 

分秒间离

奥兰多·琼斯 Edmund Entin Gary Entin 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

反恐怖行动

末世启示录2：反恐怖行动 明日之争 

分水岭

张勇手 高保成 周正禹 

反斗神偷

寄居游侠 寄居大侠 

肥佬教授2

随身变2：我们才是一家人 肥佬教授2:孪生变 

飞女正传

It's Now or Never 

枫叶少年

张珂源 廖蔚蔚 汪奇 

凤舞红尘

情妇法兰德丝 摩尔·弗兰德斯 

福冈恋爱白书9

原干惠 八神莲 小嶋阳菜 栗山航 田岛芽瑠 

非凡管家（国语版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

飞一般爱情小说

Sweet Symphony Love Is Not a Game  But a Joke 

分手工作室2

潘非佯 

方世玉之盖世英雄

谢苗 王瑛瑛 张春仲 于心妍 杨政 王胜利 黄一山 徐嘉曼 

冯志远

张嘉益 王海燕 

富江之恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二 

飞上长空

ライズアップ 

反斗狂奔

Midnight Running 

风雨百泉

王曦仪 葛思然 

弗兰克叔叔

保罗·贝坦尼 索菲娅·莉莉丝 彼得·马克迪斯 斯蒂夫·扎恩 朱迪·格雷尔 玛格·马丁戴尔 斯蒂芬·鲁特 罗伊丝·史密斯 简·麦克尼尔 凯蒂·布鲁尔 汉娜·布莱克 迈克尔·班克斯 伊莎贝拉·潘比安奇 布鲁格斯·詹金斯 扎克·斯特鲁姆 科尔顿·瑞安 布瑞特·伦茨勒 Alan Campbell 科尔·杜曼 Dave Hager 迈克尔·哈丁 大卫·布莱米 卡尔森·霍尔姆斯 理查德·道森 梅夫·格里芬 

副总统

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 埃迪·马森 贾斯汀·柯克 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰西·普莱蒙 比尔·坎普 唐·麦克马纳斯 莉莉·拉贝 谢伊·惠格姆 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 泰勒·派瑞 杰夫·博斯利 吉利安·阿美娜特 马修·雅各布斯 

浮草

中村雁治郎 京町子 若尾文子 川口浩 杉村春子 野添瞳 笠智众 

非常小特务2

特工神童2 特务SK2 SK-2恶梦岛 

复仇在我

绪形拳 三国连太郎 日向铃子 倍赏美津子 根岸季衣 小川真由美 清川虹子 绘泽萠子 白川和子 殿山泰司 弗兰克堺 平田昭彦 辻万长 北村和夫 火野正平 河原崎长一郎 菅井琴 石堂淑朗 加藤嘉 梅津荣 中村美代子 桂玉木 铃木正幸 西尾麻里 大方斐纱子 

富江最终章：禁断的果实

安藤希 宫崎葵 藤间宇宙 太田千晶 渡边哲 坂田雅彦 田村泰二郎 国村隼 

房间

托米·韦素 格雷戈·赛斯特罗 朱丽叶塔·丹妮埃拉 Philip Haldiman Carolyn Minnott Robyn Paris Mike Holmes Dan Janjigian Kyle Vogt Greg Ellery 

反贪风暴5：最终章

G Storm 

飞虎雄师之再战江湖

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林 

封魔纪之杨戬传

杨戬传 

发丘天官：昆仑墟

天地宝藏：昆仑墟 发丘天棺：昆仑墟 

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 Nicky Blair John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 Vince Deadrick Sr. Alan 

疯矿入侵

Rea Rangaka Kiroshan Naidoo Sechaba Ramphele 史蒂夫·马克 Shadi Chauke Neels Clasen Bevan Cullinan Jack Devnarain Ayanda Diyanti Luthuli Dlamini 德斯蒙德·杜布 Kylie Fisher 肯尼思·霍 Denel Honeyball Stephanie Hough 丹尼尔·詹克斯 

佛坪

王志刚 王双宝 吕晶 

富哥哥，穷弟弟

伊万·马索 

废男家族

约翰·海尔登贝格 科恩·德·格雷夫 Wouter Hendrickx Kenneth Vanbaeden 瓦伦提金·达恩斯 Gilda De Bal Natali Broods 

富江3：重生

酒井美纪 妻夫木聪 邑野未亚 诹访太朗 远藤久美子 黄川田将也 中岛裕 忍成修吾 大塚良重 平岩紙 

疯狂复仇记

Watch Out  We're Mad 

风云Ⅱ（国语版）

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

风云Ⅱ

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

飞跃情海

凯文·史派西 凯特·波茨沃斯 约翰·古德曼 鲍勃·霍斯金斯 布兰达·布莱斯 

蜂巢幽灵

费尔南多·费尔南·戈麦斯 特雷莎·希梅拉 安娜·托伦特 伊莎贝尔·泰勒利亚 埃斯塔尼斯·冈萨雷斯 胡安·马加略 拉莉·索尔德维拉 米格尔·皮卡佐 Ketty de la Cámara José Villasante