布莱希特

布尔格哈特·克劳斯纳 汤姆·希林 阿黛拉·诺豪瑟 Lou Strenger 劳拉·德波尔 

海蒂和爷爷（普通话）

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 

世界的脉络

Die Adern der Welt 

后备箱惊魂

惊魂后备箱 

三位调查员：龙的遗产

Levi Brandl Gedeon Burkhard Andreea Coff 

音乐房船

The Houseboat 

完美犯罪：狄列夫·罗威德遇刺案第一季

Alfred Hartung Tobias Kasimirowicz Beate Malkus 

潜水

苏菲·洛 路易莎·克劳瑟 

催眠者（原声）

娜塔丽雅·沃尔娜 乔根·霍斯特 

魔笛2022

伊万·瑞恩 阿米尔·威尔森 Jack Wolfe Asha Banks 

融之堂（国语）上

范文芳 菲利浦·布化尼克迈耶 郑佩佩 李美琪 陈敬权 

人体乱码

Michael Eklund Karoline Herfurth Tómas Lemarquis 

雷霆卡丁 V8

乔治•苏尔索 Georg Sulzer 玛雅•劳特巴赫 Maya Lauterbach Samuel Jakob 

蓝水-天堂梦魇

施特法妮·施塔彭贝克 马库斯·米特梅尔 让-伊夫·贝特鲁 Fiona Schwartz 马丁·拉波德 Michaela Rosen Marouo Bro Richmond 彼得·普拉格 安妮特·雷恩伯格 Christoph Tomanek Cheryl Shepard 

忠贞测试者

简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder 

啊，男孩

汤姆·希林 卡塔琳娜·舒特勒 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Andreas Schröders Katharina Hauck 马克·霍泽曼 弗雷德里克·坎普特 阿诺德·克拉威特 伊嘉·比肯费尔德 乌尔里希·诺登 Leander Modersohn 马丁·布拉姆马赫 罗尔夫·彼得·卡尔 Lis Böttner 西奥·特里布斯 Alexander Altomirianos 斯特芬·金斯 弗雷德里克·劳 雅各布·比伯 蒂姆·威廉姆斯 米夏埃尔·格维斯戴克 安妮卡·恩斯特 

Dresscode

Gerhard Elfers 

克隆谋杀（国语版）

乌维·鲍姆 斯台芬·科特 

爱乐风雨情

哥德昂·布克哈德 凯瑟琳·弗莱明 娜塔莉·爱娃隆 米歇尔·门德尔 罗夫·凯尼斯 凯·维辛格 古德伦·朗德格里比 迈克尔·布兰德纳 马克·扎克 英戈·诺约克斯 约翰·弗里德曼 布里吉特·格罗瑟姆 康斯坦丁·威克 Mathias Eysen 伊莫·金伯瑞尔 

不要

安娜·布鲁格曼 亚历山大·库昂 伊索尔德·巴尔特 Sarah Bauerett 汤姆·拉斯 汉斯·齐施勒 Neda Rahmanian Mandy Rudski 佩特拉·施密特-夏勒 Dulcie Smart 妮娜·皮媞 Andreas Döhler 吕迪格·福格勒 马克·瓦斯科 Felix Goeser 

一百样东西

弗洛里安·大卫·菲茨 马提亚斯·施维赫夫 米里亚姆·斯坦因 汉内洛勒·埃尔斯纳 卡特琳娜·塔巴赫 

西方

耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 Andreas Nickl Polina Voskresenskaya 亚历山大·谢尔 Hendrik Arnst Michael Benthin Tatjana Berges Angelika Böttiger Winnie Böwe Indre Bogdan Diana Maria Breuer Julia Franck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯 

舒马赫

迈克尔·舒马赫 

武士传奇 下（国语版）

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

火之门

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

天佑勇者

Ulrike Bliefert 乌尔里奇·布兰德霍夫 Linda Anh Dang Lynn Dortschack Janina Elkin Petra Kleinert 斯特菲·库内特 Dinh Y. Nhung 安德烈亚斯·施密特 安娜·舒马赫 莱娜·施托尔策 陈孟强 Florian Wihstutz Lisa Wihstutz Nguyen Thi Cieu Xuan 

临床医生（国语版）

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch 

网络陷阱：错误的爱

雅斯明·格拉特 约翰内斯·波兰特 汉娜洛蕾·赫格 

亡命追踪（国语版）

安德鲁·萨瓦特基Andrea Sawatzki 伊果·诺约克斯Ingo Naujoks 无马克西米利安·塞德Maximilian Seidel 

熊记

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze 

幸运一击

亚历桑德娜·内尔德尔 卡米尔·多姆布罗斯基 Kilian Safarik Gino Ponzel Nino Ponzel 凯·伊沃·保利兹 戈茨·舒伯特 亨德里克·杜恩 Aline Staskowiak Marco Bednarz Rafael Gareisen 妮可拉·兰森 Radoslaw Sierpien 弗里德里希·海内 Gode Benedix 亨宁·佩克 

斯大林格勒战役

多米尼克·霍卫兹 托马斯·克莱舒曼 约亨·尼克尔 达娜·瓦罗娃 塞巴斯蒂安·鲁道夫 马丁·本拉特 西尔维斯特·格罗特 

神女的复仇

亚历桑德娜·内尔德尔 Bert Tischendorf 爱丝特斯维恩斯 约翰内斯·克里施 

古典情圣

托马斯·海因茨 约翰娜-科斯迪纳·盖恩 Dieter Montag Heio von Stetten Ulrich von Bock 

她和我的父亲（国语版）

未知

愉虐秘境

Felix Ruckert Mara Morgen Christine Borch Jana Scherle 

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 

甜蜜幼儿园

蒂尔·施威格 诺拉·茨切纳 于尔根·福格尔 伊冯娜·卡特菲德 马提亚斯·施维赫夫 

五个女人

安娜康妮科 奥蒂妮·乔尼 Kaya Marie Möller 茱莉亚·迭泽 Korinna Krauss 

希特勒回来了

奥利弗·马苏奇 法比安·布施 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 卡蒂娅·里曼 弗郎西斯卡·沃芙 

魔法保姆

Eva Haßmann Dieter Landuris Pauline Freidl Sabine Vitua Benjamin Seidel Yangzom Brauen 

中场大师

安婕·特拉乌 娜塔莉·爱娃隆 伯勒尔·戴斯托捏 保罗·法格斯纳赫特 

吉姆与卢克司机

雪莉·麦克雷恩 米兰·佩舍尔 乌韦·奥克森克内希特 米夏埃尔·赫尔比希 亨宁·鲍姆 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 安妮特·弗埃尔 托马斯·弗里斯奇 唐汉平 关永扬 朱迪·温特 Volker Michalowski Rick Kavanian Maverick Quek 

功能失常的猫

Hadi Khanjanpour 佩嘉·费多尼 Henrike von Kuick 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Arash Marandi Kianoosh Sadigh 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

汉娜的旅程(普通话版)

卡罗利妮·舒赫 

谁与争锋2023

未知

暗黑 第三季

克里斯蒂安·佩措尔德 安妮·拉特-波利 路易斯·霍夫曼 塞巴斯蒂安·鲁道夫 安婕·特拉乌 耶迪斯·特里贝尔 卡莉娜·N.维斯 奥利弗·马苏奇 保罗·勒克斯 丽莎·维卡里 莱娜·乌泽多夫斯基 安约卡·斯秋儿 安纳托·陶布曼 桑德拉·伯格曼 莱亚·凡·艾肯 妮娜·克龙耶格尔 安德烈亚斯·皮奇曼 黛博拉·考夫曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 马克·瓦斯科 卡罗莉内·艾希霍恩 吉娜·斯蒂比茨 迪特里希·霍林德布穆尔 克里斯蒂安·斯泰尔 温弗里德·格拉泽德 克里斯蒂安·哈切森 斯蒂芬·坎普沃斯 马克斯·施梅尔普芬尼希 马 

诺曼人：维京传奇

未知

人体乱码

未知

山神的宝藏

吉塔·施维赫夫 

真实的较量（原声版）

汉恩斯·詹尼可 卡罗莉内·艾希霍恩 

樱花恶魔

戈洛·欧拉 入月彩 汉内洛勒·埃尔斯纳 艾尔玛·韦伯 菲力克斯·伊特纳 弗洛里安娜·丹妮尔 Maximilian Ehrenreich 比吉特·米尼希迈尔 苏菲·罗盖尔 树木希林 Carlotta Rupp Lotanna Ogbughalu Chloé Marie Mischek Corinna Binzer Katja Bürkle Sissy Höfferer 弗洛里安·菲舍尔 Monika Manz 

晚安妈咪

伊莱亚斯·施瓦兹 苏珊娜·伍艾斯特 Lukas Schwarz Hans Escher Elfriede Schatz Karl Purker Georg Deliovsky Christian Steindl Christian Schatz Erwin Schmalzbauer 迈克尔·安德 露丝·罗伊维丽克 

瓦格纳《齐格弗里德》

Jay Hunter Morris Deborah Voigt Bryn Terfel Gerhard Siegel Eric Owens Patricia Bardon Hans-Peter König Mojca Erdmann 

卢娜

丽莎·维卡里 卡罗·柳别克 布兰科·托莫维奇 

浪潮（2008）

于尔根·福格尔 弗雷德里克·劳 马克思·雷迈特 詹妮弗·乌尔里希 克里斯蒂安娜·保罗 雅各布·马琛茨 克里斯蒂娜·度·瑞格 埃利亚斯·穆巴里克 马克西米利安·福尔马尔 马克斯·毛夫 

蓝卡（原声版）

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca 

克里琴科

Lamon Brewster Chris Byrd Bernd Bönte Pearlman Hicks 

黑羊（2006）

Jule Böwe 米兰·佩舍尔 Jenny Deimling 汤姆·希林