星星

伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli Gushchin 

新铁血战士

艾德里安·布洛迪 托弗·戈瑞斯 艾莉丝·布拉加 沃尔顿·戈金斯 欧勒格·塔克塔罗夫 劳伦斯·菲什伯恩 丹尼·特雷霍 路易斯·小泽·张简 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 德里克·梅耶斯 Aaron Richardson 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯 

侠女修仙传

徐雅熙  路曼卿  王浩名 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥 

萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

星际旅行7：斗转星移

星际迷航7 星空奇遇记7：星空奇兵(港) 星舰奇航记7：日换星移(台) 星际争霸战7 星舰迷航记7 Star Trek 7 

侠盗联盟（国语版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 

嫌疑人

孔刘 朴熙顺 赵成夏 刘多仁 金成均 赵在允 

新铁血战士（原声版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

新霸王花

飞儿 杨思琦 杨丽菁 邵音音 

小花仙大电影：奇迹少女

奇迹少女 小花仙奇迹少女 Flower Angel 

星球大战7：原力觉醒

星球大战：原力觉醒 星际大战七部曲：原力觉醒(台) 星战7 Star Wars: Episode VII 

蝎子

水野美纪 黄伊汶 李灿森 梁小龙 郭品超 夏目奈奈 任达华 石桥凌 林雪 雷凯欣 

雪地极限

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯 

新上海滩（普通话版）

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

新精武门

New Fist of Fury Fists To Fight 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

销魂玉

Return of the Dead 

心战

第六诫 天马行凶 Cross 72 Heroes Smile for Me 

星际旅行6：未来之城

星际迷航6：未知的国度 星空奇遇记6：回到地球(港) 星舰奇航记6：迈入未来(台) 星际争霸战6 星舰迷航记6 Star Trek 6 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

新上海滩（国语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 汤姆·斯凯里特 哥伦布·绍特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 亚瑟·霍尔顿 巴沙尔·拉海尔 朱利安凯恩 丹尼斯·基弗 波拉琴希克森 肖恩·塔克 帕特里克·萨邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

辛巴达航海记

辛巴达奇航记 

吸血少女大战再生萝莉

川村雪绘 斋藤工 乙黒えり しいなえいひ 津田宽治 

小丑特工队

The Clown 

新龙争虎斗

Kick Boxer's Tears Kickboxer's Tears 

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

星际特工：千星之城

瓦莱里安与一千颗行星的城市 星际特工瓦雷诺：千星之城(台) 瓦莱里安与千星之城 Valérian Valerian 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

星际旅行2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒(港) 星舰奇航记2：星战大怒吼(台) 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek 2 

新天龙八部之天山童姥（国语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

新桃太郎

陈松勇 刘致妤 陈子强 林小楼 金涂 尹宝莲 

侠骨丹心盲女剑

Crimson Bat - Oichi: Wanted  Dead or Alive Mekurano Oichi inochi moraimasu 

新天龙八部之天山童姥（粤语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

咸鱼翻生

未知

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

笑傲江湖 （国语版）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 

寻龙秘境

宝塔镇河妖3 

星际旅行5：终极先锋

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线(港) 星舰奇航记5：终极先锋(台) 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek 5 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 

星际旅行8：第一类接触

星际迷航8：第一次接触 星空奇遇记8：星空第一击(港) 星舰奇航记8：战斗巡航(台) 星际争霸战8 星舰迷航记8 Star Trek 8 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 

血战微山岛

周帅 许诗晨 徐大宁 张铂辰 鲍鲲 张哿睿 杨乾龙 李淏东 冯海煜 何沄伟 杨清文 牛志强 黑子 刘惠 

新丧尸出笼

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 Robert Rais Michael McCoy Laura Giosh 瓦内莎·约翰逊 Brian La Rosa Kent Jude Bernard 尼尔·德蒙特 Linda Marlowe Isaac Meisenheimer 杰森·米勒 Erika Perez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳 

虚拟世界

激战游戏 

血滴子1969

林玑 田明 雷鸣 

新座头市物语：笠间的血祭

胜新太郎 十朱幸代 冈田英次 佐藤庆 土屋嘉男 岸部四郎 横山真理子 远藤太津朗 志村乔 福井隆次 菊野昌代志 冲时男 渡边三雄 

新大白鲨（国语版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

血溅八步

未知

新大白鲨（国语）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso