天外者

三浦春马 三浦翔平 西川贵教 森永悠希 森川葵 莲佛美沙子 生濑胜久 筒井真理子 

天堂组曲

德拉甘·巴克玛 伊娃·罗斯 雷蒙德·提哈瑞 马格努斯·克雷佩 

天堂一角

Malgorzata Galkowska Emilia Stachurska 阿图尔·巴奇斯 

甜蜜的事业

A sweet life 

甜蜜的永远

甜蜜的永远(台) 春风吹到布拉格(港) Cosy Dens 

甜蜜的梦魇

Perfumed Nightmare 

甜蜜国度

荒漠恩仇录(港) 甜蜜的国度 甜蜜家园 温柔乡 

天注定

赵涛 姜武 王宝强 李梦 张嘉译 

填满

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 汤姆·费尔顿 本·温切尔 詹姆斯·瑞马尔 葆拉·马尔科姆森 

甜水谣

柴浩 卢倩文 范金涛 马国芯 

跳跃大搜查线：湾岸署史上最恶的3日间

山崎一 小野武彦 津田宽治 中山裕介 笕利夫 木村多江 深津绘里 柳叶敏郎 佐户井贤太 隆大介 北村总一朗 水野美纪 织田裕二 小林进 神山繁 大塚良重 木内晶子 碇矢长介 

挑战者号之殇

迪恩·凯恩 格伦·莫肖尔 加里·内森 

挑战（1985）

吕良伟 吴孟达 梁朝伟 吴君如 曾江 吴镇宇 秦沛 刘丹 刘江 骆应钧 李国麟 欧阳佩珊 邵美琪 朱铁和 秦煌 夏雨 梁鸿华 刘兆铭 关海山 白茵 欧阳震华 陈敏儿 翁美玲 

甜心的报复

Shera Bechard John Tokatlidis Frank J. Zupancic Christian Bako Laura McLean Patricia Stasiak Mark Wiebe 

甜蜜恋人

Adam Langton Gwenlyn Cumyn Brad Cowan 

甜·秘密

隋棠 李烈 马志翔 钟镇涛 李千那 

田园牧歌

Nestor Pipia Rezo Charkhalashvili Marina Kartsivadze 

铁甲钢拳

钢铁擂台(台) 钢铁勇士 铁甲机器人 

铁拳

震撼擂台(台) 再战击情(港) 左撇子 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma 

铁道卫士

Railway Bodyguards 

铁娘子：坚固柔情

梅丽尔·斯特里普 吉姆·布劳德本特 苏珊·布朗 菲比·沃勒-布里奇 伊恩·格雷 亚历山德拉·罗奇 维多利亚·贝维克 奥利维娅·科尔曼 哈里·劳埃德 斯薇斯特·L·唐兹尔 迈克尔·卡尔金 罗伯特·波特尔 理查德·迪克森 阿曼达·鲁特 克利福德·罗斯 迈克尔·科克伦 杰瑞米·克莱德 Michael Simkins 埃洛伊塞·韦伯 尼古拉斯·法瑞尔 约翰·塞森斯 安东尼·海德 理查德·西姆斯 大卫·维斯特海德 朱利安·沃德姆 理查德·E·格兰特 安格斯·瑞特 罗杰·阿拉姆 Michael Pennington 

铁皮鼓

马里奥·阿多夫 安吉拉·温科勒 大卫·本奈特 卡特琳娜·塔巴赫 达尼尔·奥勒布里斯基 蒂娜·恩格尔 贝尔塔·德鲁兹 Roland Teubner Tadeusz Kunikowski 安德烈亚·费雷奥尔 海因茨·贝能特 伊尔莎·帕日 Werner Rehm 凯特·耶尼克 赫尔穆特·布拉施 奥托·山德尔 Mariella Oliveri Fritz Hakl Emil Feist 夏尔·阿兹纳夫 马雷克·瓦尔切夫斯基 恩斯特·雅各比 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Joachim Hackethal Henning 

铁幕阴影下

伊凡·特洛伊 塞巴斯蒂安·科赫 Sona Norisová Jirí Stepnicka David Svehlík 马瑞克·塔西里克 Filip Antonio 

铁路员工

皮亚托·杰米 Luisa Della Noce 西娃·科丝西娜 

铁汉与寡妇

玛琳·奥哈拉 布赖恩·基思 史蒂夫·柯臣 齐尔·威尔斯 

铁道：家色

有村架纯 国村隼 樱庭奈奈美 归山龙成 筒井真理子 木下邦家 板尾创路 青木崇高 

铁达尼邮轮沉浸记

克利夫顿·韦伯 芭芭拉·斯坦威克 罗伯特·瓦格纳 奥黛丽·达尔顿 瑟尔玛·瑞特 布赖恩·艾亨 理查德·贝斯哈特 阿林·乔斯林 James Todd 弗朗西丝·伯根 威廉·约翰斯通 

听说

Hear Me 

铁娃

Kung Fu Girl 女警察 None but the Brave 

铁血雄风

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

听见座头市的歌声

胜新太郎 天知茂 浜村淳 小川真由美 佐藤庆 伊达三郎 藤川准 堀北幸夫 石原须磨男 木村元 玉置一惠 吉川满子 

听说爷爷去世了

岸井雪乃 岩松了 美保纯 冈山天音 小野花梨 

铁腕校长

摩根·弗里曼 贝弗利·陶德 罗伯特·吉尔劳姆 艾伦·诺斯 林恩·瑟格本 罗宾·巴特利特 迈克尔·比奇 伊桑·菲利普斯 Sloane Shelton Jermaine 'Huggy' Hopkins 卡伦·马利娜·怀特 卡莉娜·阿罗亚维 伊凡·科尔 雷吉娜·泰勒 迈克尔·P·莫兰 托尼·托德 迈克·斯塔尔 Yvette Hawkins Richard Grusin 吉姆·穆迪 Todd Alexander Anthony Figueroa Delilah Cotto Robert Kam 

廷巴克图

易卜拉欣·阿迈德 阿贝尔·贾夫里 透珞·琪琪 蕾拉·威勒特·穆罕默德 梅迪·A·G·穆罕默德 

听见天堂

卢卡·卡波里提 马可·科奇 弗兰切斯卡·马图兰扎 帕罗·萨森内里 Patrizia La Fonte 

同班同学

郭奕芯 麦芷谊 廖子妤 邵音音 王宗尧 

听风者之歌

Barakat Jabbour 朱莉娅·卡萨 Toufic Barakat Michel Adabachi Sajed Amer Abido Bacha Georges Diab Asraa a Drouba Raymond Haddouni Gaby Khalil Nassim Khodr Odette Makhlouf Raymonde Saade Azar 

听说桐岛要退部

神木隆之介 桥本爱 大后寿寿花 东出昌大 清水久留巳 铃木伸之 落合扶树 仲野太贺 山本美月 松冈茉优 

听风者（普通话版）

梁朝伟 周迅 范晓萱 王学兵 董勇 甘婷婷 单立文 

听到涛声

飞田展男 坂本洋子 关俊彦 荒木香惠 绿川光 

铁十字勋章续集

Richard Burton Rod Steiger Helmut Griem 

同喜

姚安濂 艾丽娅 安玉 闫歌 

同流合乌

Utopians 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博 

同窗之爱

同窗之恋(港) 同窗之爱 他乡异国(台) 另一个国度 他乡异国 

同义词

汤姆·梅西耶 康坦·多尔迈尔 路易丝·舍维约特 乔纳森·布迪纳 贾迈勒·莱泽阿尔 

同栖生活

藤原龙也 香里奈 贯地谷栞 林遣都 小出惠介 

同囚

游学修 关楚耀 赵永洪 赵咏瑶 徐伟栋 

同名男子

唐以诺 姚星竹 杨金赐 张春 刘航宇 

同级生

中村优一 桐谷美玲 高桥优太 藤泽惠麻 樱庭奈奈美 

同居物语

卡提克·亚利安 阿帕尔夏克提·库拉那 维奈·帕塔克 克里蒂·萨农 阿图·斯里瓦斯塔瓦 

同为异类

Christopher Radcliff 劳伦·沃尔克斯坦 

同床异梦（2003）

莫妮卡·贝鲁奇 法布里齐奥·本蒂沃利奥 劳拉·莫兰特 

童年的收音机

Radio in My Childhood 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

捅马蜂窝的女孩

迈克尔·恩奎斯特 劳米·拉佩斯 Michalis Koutsogiannakis Anders Ahlbom 

童年往事

游安顺 田丰 梅芳 唐如韫 萧艾 吴素莹 陈淑芳 辛树芬 严圣华 周栋宏 陈汉文 胡翔评 林崇文 高重黎 陶德辰 陈志贞 江宝德 张宁 罗泽中 罗诚业 张家宝 罗勋琳 刘国宾 

偷心俏佳人

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李 

痛苦与荣耀

安东尼奥·班德拉斯 阿谢尔·埃特塞安迪亚 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 诺拉·纳瓦斯 胡丽叶塔·塞拉诺