母亲的天空

沈丹萍 党涛 王玉凤 姚文婷 黄海 

蒙哥

保罗·纽曼 

孟山都公司眼中的世界

David Becker Ken Cook Prof. David Carpenter Prof. Robert Bellé John Hoffman Jeremy Rifkin Michael Hansen 

命运无常

Marcell Nagy Béla Dóra Bálint Péntek Áron Dimény Péter Fancsikai Zsolt Dér András M. Kecskés Dani Szabó Tibor Mertz Péter Vida Endre Harkányi Márton Brezina Zoltán Bukovszki Gábor Nyiri Jenö Nagy 

梦幻珊瑚海：唤醒

未知

美错

哈维尔·巴登 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 布兰卡·波蒂略 鲁本·奥查迪亚诺 爱德华·费尔南德斯 成泰燊 罗晋 

毛泽东与斯诺

王霙 古月 约翰·嘉德那 厐顺 

名利场

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇斯 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍 

明天

Anthony Barnosky Olivier De Schutter Emmanuel Druon 梅拉尼·罗兰 

明星间谍

英格丽德·波尔索·贝达尔 罗夫·拉斯加德 戴米恩·查潘 亚历山大·谢尔 埃里克·黑维尔 埃德温·安德烈 约翰·维德伯格 吉特·尤斯兰德 朱利叶斯·费梅尔 Fredrik Lycke Anders T. Andersen Daan Aufenacker 克里斯蒂安·伯恩查特 Soete De Dapper Tom De Vreese 

迷失东京

爱情 不用翻译(台) 迷语东京 

妈祖游台湾

任贤齐 

马达加斯加：狐猴之岛

摩根·弗里曼 Patricia Wright 

谜中谜

花都奇遇结良缘(港) 字谜 儿戏 谜中之谜 

M/M

Antoine Lahaie Nicolas Maxim Endlicher Nina Kettiger Vika Kirchenbauer Lynn Lahaie Ahmad Larnes Antonio Onio Ivan Rueda Paul Auls Filip Samuel Berg Kévin Thomé de Souza Søren Drastrup Ali Esfahani Valeria Farina Luca Fuchs 德鲁·林特 

漫漫寻子路

戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇 

魔方高手

未知

魔灵

Ezra Dewey Rob Brownstein Tevy Poe 

没有腿的摔跤手

锡安·克拉克 Gilbert Donahue Kimberly Clark Darese Sparkman Kyle Murphy Kenneth Schafer Massillon Tigers Wrestling Team 

美丽谎言

瑞茜·威瑟斯彭 阿诺德·奥康 格·达尼 Emmanuel Jal 寇瑞·斯托尔 Kuoth Wiel 萨拉·贝克 Femi Oguns 莎拉·贝克 林赛·加勒特 Peterdeng Mongok 

曼联之路

埃里克·坎通纳 大卫·贝克汉姆 奥莱·索尔斯克亚 

湄公河

罗西弗·萨瑟兰 Douangmany Soliphanh 萨拉·博茨福德 特德·阿瑟顿 David Soncin Aidan Gillett 维他亚·潘斯林加姆 Karen Glave Naliphone Siviengxay Yannawoutthi Chanthalungsy Amphaiphun Phommapunya 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

玛琳娜的杀戮四段式

玛莎·蒂莫西 埃吉·费德里 图帕尔·坦普波隆 尤佳·普拉塔马 海达尔·萨利什 迪娅·潘德拉 因陀罗·比乌罗 

陌生人的善意

佐伊·卡赞 安德丽娅·赖斯伯勒 杰伊·巴鲁切尔 比尔·奈伊 卡赖伯·兰德里·琼斯 塔哈·拉希姆 埃斯本·司米德·詹森 大卫·丹席克 丹尼尔·卡什 杰克·富尔顿 金·罗伯特 尼克莱·寇佩尼库斯 威尔·宝 马丁·巴赫 科拉·克劳泽 古根·迪普·辛 泰勒·拉芙 克里斯·贝克 帕特·桑顿 莎莉·谢巴德 

魔屋

桑德拉·佩巴迪 露茜·格兰瑟姆 大卫·赫斯 弗雷德·J·林肯 杰拉米·雷恩 

秘不可言

张智尧 樊少皇 夏艺文 赵聪 古丽克孜·艾则孜 

曼德拉

伊德里斯·艾尔巴 娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇 利雅得·穆萨 祖拉妮·米基瓦 西莫·莫加瓦扎 法纳·莫科纳 塔皮洛·莫库纳 杰米·巴特利特 德翁·洛茨 特里·费托 

蔓萝花

罗星芳 罗时隆 肖联铭 

末武江湖之相忘江湖

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 胡子玫 魏劲松 

秘密暗线

史超 王新忠 赵中华 陈伟 

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫 

萌犬偷渡记

亚当·布斯多柯斯 法提赫·阿尔 薇姬·帕帕多普洛 Özgür Karadeniz 

摩天营救（国语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

魔警 （国语版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

魔警 (粤语版)

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

猫头鹰森林

Maria Annus Robert Annus Annabrith Heinmaa Marvin Inno Riho Kütsar 

末日的地球：世纪海啸

未知 

门徒（粤语版）

刘德华 吴彦祖 古天乐 张静初 袁咏仪 廖启智 何美钿 尔冬升 

门徒（国语版）

刘德华 吴彦祖 古天乐 张静初 袁咏仪 廖启智 何美钿 尔冬升 

墨路

段冉 

猛龙神探

meng long shen tan 猛龍神探 

麻将 麻將

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 维吉妮·拉朵嫣 

美国队长（原声版）

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国队长（国语版）

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

玛格丽特

安娜·帕奎因 马特·达蒙 马克·鲁弗洛 珍妮·柏林 让·雷诺 萨拉·斯蒂尔 基南·卡尔金 吉恩·史密斯-卡梅隆 艾莉森·珍妮 

命运列车

安东尼·蒙特斯 谢拉·达尼埃尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯坦·哈灵顿 夏洛特·拉森 贾斯提斯·乔斯林 

米花之味

英泽 叶不勒 叶门 叶拼 林晓初 茶艾南 

美杜莎之筏

Olga Kacijan Vladislava Milosavljevic Boris Komnenic 

猫

伊莲·佩姬 约翰·米尔斯 肯·帕吉 罗斯玛丽·福特 Michael Gruber 

蜜蜂与远雷

松冈茉优 松坂桃李 森崎温 铃鹿央士 臼田麻美 千惠巳知惠美 福岛莉拉 真岛秀和 片桐入 光石研 平田满 齐藤由贵 鹿贺丈史 

曼克

加里·奥德曼 阿曼达·塞弗里德 莉莉·柯林斯 查尔斯·丹斯 艾利斯·霍华德 汤姆·派福瑞 

玛丽亚的情人

娜塔莎·金斯基 约翰·萨维奇 罗伯特·米彻姆 基思·卡拉丹 Anita Morris 巴德·库特 凯伦·杨 特雷西·尼尔森 约翰·古德曼 文森特·斯帕诺 叶莲娜·科连诺娃 

秘密分享者

朱珠 杰克·拉斯基 夏靖庭 

麻辣老师

王双 罗家英 何佳宣 詹梓琳 黄小超 

摩登时代

The Masses Les Temps modernes 

灭绝2018（原声版）

迈克尔·佩纳 丽兹·卡潘 伊瑟尔·布罗萨德 麦克·柯尔特 艾玛·布斯 莱斯·施拉普内尔 埃丽卡·特伦布莱 莉莉·阿斯佩尔 汤姆·莱利 伊万娜·基夫科维奇 阿梅利亚·克劳奇 桑德拉·特蕾丝 尼古拉·肯特 

美国派(番外篇)4：集体露营

贾森·比格斯 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根