一个人的江湖

梁恩 屠育玮 张佳熙 喻亢 魏宗万 

伊丽莎·施莱辛格：去掉面纱

埃莱扎·施莱辛格 

一个忠诚的男人

爱我别忠诚(港) 爱情零极限(台) 忠诚的男人 A Faithful Man 

叶问之九龙城寨

唐文龙 楼南光 林枫烨 赵琳 陈玉勇 

异灵灵异2002

异灵灵异-2002 

银魂（国语版）

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

印度合伙人

护垫侠(台) M巾侠(港) 大姨夫(豆友译名) 

英雄本色3：夕阳之歌（国语版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 

银魂（原声版）

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

英伦对决（国语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 

圆梦巨人（国语版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

鹰眼2009

曲国强 李梅 刘亚津 

勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔 

宇宙追缉令（原声版）

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

雨季（国语版）

理查德·泰森 Helen Brodie Doug Jeffery 詹妮·麦珊恩 古山·格罗维 

英雄本色2（国语版）

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 

义胆群英（国语版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安 

阴阳错（粤语版）

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云 

银行大劫案（原声版）

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 阿尔基·戴维 迈克尔·吉普森 乔治娅·泰勒 理查德·林特恩 彼得·鲍勒斯 埃利斯戴尔·皮特里 哈蒂·莫拉汉 朱利安·刘易斯·琼斯 鲁珀特·弗雷泽 克里斯托弗·欧文 凯莉·霍威 唐·加拉格尔 克雷格·法布拉斯 杰拉德·霍兰 罗伯特·怀特洛克 大卫·苏切 彼得·德·杰西 约翰·迈尔斯 科林·萨蒙 莎朗·摩翰 安格斯·瑞特 马克·菲尼克斯 朱利安·弗思 鲁珀特·范西塔特 布隆森·韦伯 迈克尔·豪伊 Steve Balsamo 米克 

宇宙追缉令（国语版）

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

勇敢风暴

ブレイブストーム 機甲風暴（台） 

遇上中国女孩

Stephen Lin Vincenzo Vaccaro Lou Martini Jr. Gilbrando Acevedo 赵茜 Robert House Patrick Duke Conboy Richie Ng JR Carter Sarah Jun 

银行大劫案（国语版）

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 阿尔基·戴维 迈克尔·吉普森 乔治娅·泰勒 理查德·林特恩 彼得·鲍勒斯 埃利斯戴尔·皮特里 哈蒂·莫拉汉 朱利安·刘易斯·琼斯 鲁珀特·弗雷泽 克里斯托弗·欧文 凯莉·霍威 唐·加拉格尔 克雷格·法布拉斯 杰拉德·霍兰 罗伯特·怀特洛克 大卫·苏切 彼得·德·杰西 约翰·迈尔斯 科林·萨蒙 莎朗·摩翰 安格斯·瑞特 马克·菲尼克斯 朱利安·弗思 鲁珀特·范西塔特 布隆森·韦伯 迈克尔·豪伊 Steve Balsamo 米克 

月亮星星太阳

钟楚红 郑裕玲 张曼玉 胡锦 苏文锦 成奎安 谭倩红 林国仁 

阴阳错（国语版）

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云 

英雄本色（国语版）

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 

盂兰神功（国语版）

张家辉 刘心悠 林威 吴家丽 李元玲 

雨季

理查德·泰森 Helen Brodie Doug Jeffery 詹妮·麦珊恩 古山·格罗维 

一枝梅

陈龙 何家劲 王紫霏 黑子 

孕妇风波

Sonja Bennett 

英伦对决

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 

异种2

迈克尔·马德森 娜塔莎·亨斯屈奇 玛格·海根柏格 贾斯丁·拉扎德 

营救计划

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

饮食男女：好远又好近

饮食男女2012 好近又好远 Eat Drink Man Woman II Joyful Reunion 

邮船大浩劫

迪伦·沃尔什 艾斯-T 埃丽卡·埃伦尼克 克劳迪亚·克里斯蒂安 里克·杜科蒙 史蒂芬·马赫特 

伊莎贝拉（国语版）

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐 

约塞米蒂

詹姆斯·弗兰科 亨瑞·霍珀 

异乡故事 異鄉故事

郑文雅 苏明明 矢岛健一 

阴阳路（粤语版）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

影子勇士1（国语版）

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

引狼入室

马库斯·罗斯纳 森蒂·白丝柏 Donna Benedicto 艾米·阿内克 Josh Byer 本·威尔金森 艾丽森·阿拉亚 Adrian Formosa Miles Ellis 

邮船大浩劫（国语版）

迪伦·沃尔什 艾斯-T 埃丽卡·埃伦尼克 克劳迪亚·克里斯蒂安 里克·杜科蒙 史蒂芬·马赫特 

异形大战铁血战士2（国语版）

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 阿瑞尔·盖德 

迎头痛击（国语版）

保罗·巴特尔 杰瑞·巴曼 

阴阳路（国语版）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

影子勇士1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

迎头痛击

保罗·巴特尔 杰瑞·巴曼 

一个明星的诞生

情路星光 星梦泪痕 

野火

塚本晋也之野火(台) Nobi Fires On The Plain 

一个人的武林（国语版）

甄子丹 王宝强 杨采妮 白冰 方中信 樊少皇 释彦能 姜大卫 喻亢 思漩 吴浩康 纪焕博 王嘉慧 张文杰 刘伟强 郭子健 孟海 邹文怀 袁祥仁 张蓝心 元彬 

一条狗的回家路（国语版）

艾什莉·贾德 乔纳·豪尔-金 狗狗谢尔比 亚历山德拉·希普 韦斯·斯塔迪 布莱丝·达拉斯·霍华德 巴里·沃森 克里斯·鲍尔 塔米·吉利斯 派崔克·盖勒 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 露西娅·沃尔特斯 莱恩·爱德华兹 约翰·卡西尼 本杰明·拉特纳 斯宾塞·德雷弗 阿丽尔·图里奥 詹妮弗·吉布森 罗南多·博伊斯 法拉赫·阿维瓦 达西·劳瑞 特洛伊·鲁道夫 

以眼还眼

路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽亚·巴斯克斯 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克.阿伍奇尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Bañobre Pablo Guisa Koestinger 

银驹（原声版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 Amiel Daemion Johnny Raaen Buddy Tyson Graeme Fullgrabe Gary Amos Murray Chesson John Coles 

引狼入室 （国语版）

马库斯·罗斯纳 森蒂·白丝柏 艾米·阿内克 Josh Byer 本·威尔金森 

银驹（国语版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 Amiel Daemion Johnny Raaen Buddy Tyson Graeme Fullgrabe Gary Amos Murray Chesson John Coles 

一条狗的使命（原声版）

乔什·加德 布丽特·罗伯森 丹尼斯·奎德 佩吉·利普顿 K·J·阿帕 布莱斯·吉扎尔 朱丽叶·赖伦斯 卢克·柯比 加布里埃尔·罗斯 迈克尔·博夫舍维尔 洛根·米勒 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 普奇·豪尔 约翰·奥提兹 妮科尔·勒普拉卡 彼特·科拉米斯 卡罗琳·凯芙 简·迈克格雷格 科维西·阿梅扬 卡琳·博姆拜克 娜奥米·弗伦内特 

一个烂赌的传说（国语版）

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

一条狗的回家路（原声版）

艾什莉·贾德 乔纳·豪尔-金 狗狗谢尔比 亚历山德拉·希普 韦斯·斯塔迪 布莱丝·达拉斯·霍华德 巴里·沃森 克里斯·鲍尔 塔米·吉利斯 派崔克·盖勒 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 露西娅·沃尔特斯 莱恩·爱德华兹 约翰·卡西尼 本杰明·拉特纳 斯宾塞·德雷弗 阿丽尔·图里奥 詹妮弗·吉布森 罗南多·博伊斯 法拉赫·阿维瓦 达西·劳瑞 特洛伊·鲁道夫 

野兽之尾

朴海日 刘承睦 李敏芝 金永勋