禁海苍狼

万梓良 苗侨伟 王冠雄 方中信 龙冠武 史仲田 黄正霖 陈淑芳 

剑侠情缘之刀剑决

刘尹昊 叶舒予 吴恒 岳跃利 黄千硕 

间谍同盟（国语版）

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

疾速杀机

肖恩·派特里克·弗兰纳里 杜夫·龙格尔 查克·林德尔 娜塔莉·伯恩 奎顿·杰克逊 丹尼·特雷霍 

军鸡

余文乐 刘心悠 吴镇宇 魔裟斗 郭品超 梁小龙 石桥凌 裴唯莹 中岛宏海 铃木拓也 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

间谍游戏

谍战 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

今之俠者

Angry Young Man 

惊奇队长（普通话版）

塞缪尔·杰克逊 斯坦·李 布丽·拉尔森 裘德·洛 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 唐·钱德尔 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克拉克·格雷格 拉什纳·林奇 安东尼·莫利纳利 约翰·盖蒂尔 麦肯娜·格瑞丝 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 克莱顿·基蒂 科林·福特 本·门德尔森 马修·弗林·贝罗斯 安妮特·贝宁 肯内特·米歇尔 嘉玛·陈 李·佩斯 马修·马希尔 卓库·莫度 皮特·普劳泽克 亚当·哈特 马克·多尔蒂 贡佐 伦敦·富勒 阿基拉·阿克巴 加斯顿·达尔莫 雷尼尔·鲁菲诺 里索 阿奇 阿尔根尼斯·佩雷斯·索 

机械师2：复活（普通话版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 

绝色狂花之龙迹神宫

刘泳希 李羽桐 蔡萱逸 

剑影喋血

韩子豪 向遨宇 常钰词 

金刚：骷髅岛

Skull Island 

极斗4之暴杀令

梁成致 乔宝宝 雪梨 徐家杰 郑文辉 

警贼兄弟

温碧霞 张国强 午马 何启南 方刚 吴良 

救世主

诺阿·西甘 马克·扎罗 Loreto Aravena José Luís Mósca Mauricio Diocares Otilio Castro Nuñez Nelson Pablo Raab Sanz Smirnow Boris Mauricio Raab Sanz 

进击女儿国

王子清 满建武 李佳蔚 楼南光 

警察故事续集（国语）

成龙 刘青云 卢惠光 周文健 何家劲 商天娥 楚原 太保 楼南光 江欣燕 陈国新 林国斌 午马 曹查理 火星 詹秉熙 王文駿 张曼玉 焦姣 刘兆铭 韩春 张午郎 李忠志 王伟 黎强权 关山 董骠 戴志伟 郭锦恩 叶荣祖 黄曼凝 梁韵蕊 麦天恩 甘国卫 吴声发 

金牌师姐

Jin pai shi jie princess madam 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

监狱风云2：逃犯

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

降龙神掌苏乞儿

林枫烨 于心妍 岳鹏飞 

极限职业

柳承龙 李荷妮 陈善圭 李东辉 孔明 申河均 吴政世 许俊硕 金义城 宋英奎 

绝命反击

杰弗里·迪恩·摩根 佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 杰森·帕特里克 伊德里斯·艾尔巴 哥伦布·绍特 奥斯卡·贾恩那达 

狙击者

李振 李冉 周天阳 

家园防线

最后防线(台) 反毒战警(港) 国土防线 

僵尸大时代

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 林雪 周文健 计春华 安雅 

绝地战警4

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 莱克斯·艾尔 德里克‧吉尔伯特 Ryan Castle 

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 

救火英雄（粤语版）

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 

警网雄风

李赛凤 方中信 叶晨 周比利 沈威 

狙击兵

Father & Soldier 

金牌师姐 金牌師姐

李赛凤 曾江 邓浩光 林国华 杨盼盼 

即时死亡

卢·弗里基诺 

解药惊魂记

Daniel Lissing John Bach Nathalie Boltt 

极速狂飙1971

勒芒 

竞技场

塞缪尔·杰克逊 凯南·鲁兹 金大贤 约翰尼·梅辛纳 凯蒂娅·温特 瓦妮莎·布兰奇 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟(港) 巨齿鲨2：海沟深渊(台) 

绝望海峡

克莱恩·克劳福德 马克斯·马蒂尼 保罗·瑞 加里凯恩斯 朱丽叶·乔伊纳 林德·爱德华 贾伦·米切尔 

金刚

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

飓风季节

福里斯特·惠特克 塔拉吉·P·汉森 邦尼·亨特 艾赛亚·华盛顿 

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手

罗伯特·英格兰德 瑞秋·斯盖顿 马修·斯特菲克 丹尼尔·卡什 詹姆斯·A·伍兹 Austin·Macdonald 阿里尔·沃勒 Norman·Mikeal·Berketa Christina·Sauvé Rick·Bramucci 特雷弗·马修斯 Evan·Gilchrist Melinda·Gilhen 

绝密跟踪

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 任达华 陈庆 卞约汉 

角头2：王者再起

邹兆龙 高捷 郑人硕 王识贤 黄尚禾 古斌 孙绽 吴震亚 张再兴 李依瑾 黄腾浩 唐振刚 许维恩 曾珮瑜 狄莺 

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 

极盗者（国语版）

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

巨鳄岛

罗嘉良 廖银玥 王炳翔 胡雪儿 何其炜 

绝岭雄风

西尔维斯特·史泰龙 约翰·利思戈 迈克尔·鲁克 简宁·特纳 瑞克斯·林恩 卡罗琳·古多尔 里昂·罗宾逊 克雷格·法布拉斯 乔治·斯科特·柯民思 丹尼斯·弗雷斯特 Michelle Joyner Max Perlich 保罗·温菲尔德 拉尔夫·韦特 Trey Brownell 扎克·格雷尼尔 维托·鲁吉尼斯 唐·戴维斯 斯科特·霍斯比 约翰·芬 布鲁斯·麦克吉尔 萝丝玛丽·邓斯莫尔 Michael Weis Billy D. Lucas 

九龙冰室（粤）

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

焦橙邪说

克拉斯·邦 伊丽莎白·德比茨基 凯蒂·麦戈文 亚历克西雅·默里 唐纳德·萨瑟兰 米克·贾格尔 罗莎琳德·霍尔斯特德 

极速战警之毒暴

史元庭 李嘉颐 姜永波 冯瓅 吴靖萱 辰梓铭 苗大伟 

解药大作战

Mashood Alam Ahmet Atalay Glen Baggerly 

静夜厮杀

极夜追缉 无声夜(台) 寂静的夜晚 沉默的夜晚 平安夜 

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克 

捐躯

To Die For 特種部隊：烽火烈戰(台) 

机组乘务员

格奥尔基·热诺夫 里奥尼德·费拉托夫 栗原小卷 列昂尼德·丘巴罗夫 Anatoli Vasilyev Aleksandra Yakovleva-Aasmyae 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 Yuri Gorobets 

机械师（原声版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

歼灭黑蝎帮

Farkhad Makhmudov Akbar Rasulov Murat Yildirim